server helay: 35